Части тела (51 слово)

besna мозг

x1 - мозг [часть тела] x2 [метафора: разум, центр управления]
(cр. menli, stedu, rango, pensi)

betfu живот

x1 - живот/брюхо/нижняя_часть_туловища [часть тела] x2; [метафора: среднее сечение]
[желудок (= djaruntyrango), пищеварительный тракт (= befctirango, befctirangyci'e)]; (ср. cutne, livga, canti)

birka рука

x1 - рука [часть тела] x2;
[локоть (= bircidni), запястье (= xanterjo'e), придаток (но предпочтительнее jimca, rebla)]; (ср. jimca, janco, xance, rebla)

bongu кость

x1 - кость [часть тела], исполняющая функцию x2 в теле x3;
[в большинстве случаев x2 - абстракция: напр. опора/каркас для части тела (tu'a le <часть тела>), возможны и другие функции кости, как для косточек внутреннего уха; хрящ (= ranbo'u); скелет (= bogygreku)]; (ср. greku, denci, jirna, sarji)

canti кишки

x1 - внутренности/кишки/потроха/пищеварительная_система [часть тела] x2
(ср. betfu)

ciblu кровь

x1 - кровь/жизненно_важная_жидкость организма x2
(ср. risna, flecu)

cidni колено

x1 - колено/локоть/сустав [подвижное соединение, часть тела] члена/конечности x2 тела x3
[метафора: резкий изгиб] (ср. korcu, jarco, jganu)

cigla железа

x1 - железа [часть тела], выделяющая x2 и принадлежащая телу x3; x2 - секрет/выделение железы x1
[секрет/выделение (= selcigla)]; (ср. vikmi, xasne)]

cnebo шея

x1 - шея [часть тела] x2; [метафора: узкое место, перешеек]
(ср. galxe, cutne)

ctebi губа

x1 - губа_[часть тела]/край_отверстия x2 тела x3;
(ср. moklu, korbi, cinba)

cutne торс

x1 - грудь/торс/верхняя_часть_туловища/грудная_клетка [часть тела] x2
(ср. cnebo, betfu, xadni, tanxe)

degji палец

x1 - палец [часть тела] на члене/участке_тела x2 тела x3; [метафора: полуостров]
[палец руки (= xandegji), палец ноги (= jmadegji)]; (ср. nazbi, tamji, tance, xance)

denci зуб

x1 - зуб [часть тела] x2;
(для метафор: см. dakfu, pagre, jgalu); (ср. moklu, dakfu, pagre, jgalu, batci, bongu)

fepri легкое (анат.)

x1 - легкое [часть тела] x2; [метафора: дыхательный_аппарат/мехи]
(ср. pambe, vasxu)

flira лицо

x1 - лицо/морда [часть головы/тела] x2;
(ср. sefta, stedu, crane, mebri)

galxe горло

x1 - горло/глотка/пищевод [часть тела] x2; [метафора: узкий/сужающийся вход в глубокую полость]
(ср. cnebo, kevna, tunlo)

ganti гонада

x1 - яичко/семенник/яичник/гонада/мошонка/тычинка/пестик [часть тела] x2, пола x3
[орган, производящий/содержащий яйцеклетки/сперму/пыльцу/гаметы]; (ср. plibu, sovda, pinji, gutra, mabla)

ganxo анус

x1 - анус/анальное_отверстие/задний_проход [часть тела] x2; [метафора: выход, выход для отходов]
(ср. zargu, kalci, mabla, rinci)

gutra матка утроба

x1 - матка/утроба [часть тела] x2; [метафора: то, что вскармливает, защищает, рождает]
(ср. jbena, rorci, sovda, tarbi, ganti, mabla)

jamfu ступня

x1 - ступня/стопа [часть тела] x2; [метафора: нижняя/опорная часть]
(ср. jicmu, genja, zbepi, tuple, jubme, xance, tamji)

janco плечо

x1 - плечо/сустав [часть тела], прикрепляющий член/конечность x2 к телу x3
(ср. birka)

jgalu коготь

x1 - коготь/ноготь [часть тела] x2; [метафора: заостренное, проникающее оружие]
(ср. denci, jirna, batci)

jirna рог

x1 - рог [часть тела] x2; [метафора: заостренная оконечность]
(ср. jgalu, bongu)

kanla глаз

x1 - глаз [часть тела] x2; [метафора: сенсорный аппарат];
(ср. jvinu, kerlo, viska, kumte)

kerfa волосы

x1 - волос/волосы/шерсть/мех [часть тела] x2 на участке тела x3
(ср. skapi, sunla, pimlu)

kerlo ухо

x1 - ухо [часть тела] x2; [метафора: сенсорный аппарат, сбор информации]
(ср. kanla, savru, smaji, tirna, ractu)

livga печень

x1 - печень [часть тела] x2
(ср. rango, betfu)

mebri лоб

x1 - лоб [выдающаяся уплощенная/гладкая часть головы/тела] x2
(ср. stedu, flira)

moklu рот

x1 - рот/ротовая_полость [часть тела] x2; [метафора: приемное/впускное устройство]
(ср. ctebi, denci, tance)

nalci крыло

x1 - крыло [часть тела] x2; [метафора: боковая несущая поверхность]
(ср. cipni, pimlu, rebla)

nazbi нос

x1 - нос [часть тела] x2 с ноздрями x3; [метафора: выступ]
(ср. degji, panci, sumne, tance)

nirna нерв

x1 - нерв/нейрон [часть тела] x2; [метафора: информационная/управляющая сеть]
(ср. ve benji)

pimlu перо

x1 - перо/оперение [часть тела] животного/вида x2
(ср. cipni, nalci, rebla, kerfa, penbi)

pinji пенис

x1 - пенис/клитор [выступающий орган размножения; часть тела] x2
[контекст обычно делает ненужным уточнение; в противном случае: пенис (= nakpinji), клитор (= fetpinji)]; (ср. cinse, gletu, vibna, plibu, vlagi, mabla, ganti)

plibu лобок

x1 - лобок/нижняя_часть_живота/область_наружных_половых_органов [часть тела] x2
(ср. cinse, gletu, pinji, vibna, vlagi, ganti, mabla)

rango орган

x1 - орган тела/вида x2, выполняющий функцию x3
[требуха (=ragdja)]; (ср. besna, livga)

rebla хвост

x1 - хвост/придаток [часть тела] x2; [метафора: задняя/заключительная/хвостовая часть/придаток]
(ср. nalci, pimlu, se lidne, trixe, birka, jimca)

risna сердце

x1 - сердце [часть тела] x2; [метафоры, связанные с эмоциями и формой НЕ являются культурно-нейтральными]
[сердце как средоточие эмоций (= cnise'i)]; (ср. pambe, ciblu)

sluji мышца

x1 - мышца/мускул [часть тела], управляющая x2, в составе тела x3; [метафора: источник физической силы]
(ср. rectu, xadni, zajba)

stedu голова

x1 - голова [часть тела] x2; [метафора: верхняя часть]
[череп (= sedbo'u)]; (ср. drudi, mebri, xedja, besna, flira, mapku)

sufti копыто

x1 - копыто [часть тела] x2
(ср. xirma)

sunla шерсть

x1 есть_некоторое_количество/сделано_из/состоит_из шерсти [густые вьющиеся волосы] животного/вида/из_источника x2
(ср. kosta, kumte, lanme, kanba, bukpu, kerfa)

tamji большой палец

x1 - большой палец [часть тела] на члене/конечности x2 тела x3;
[большой палец руки (= xantamji), большой палец ноги (= jmatamji)]; (ср. degji, tance, xance, jamfu)

tance язык (анат.)

x1 - язык [часть тела] x2; [метафора: подобно nazbi, tamji, degji]
(ср. moklu, bangu, nazbi, tamji, degji)

tatru титька

x1 - титька/грудь/сосцы/молочная_железа/вымя [часть тела] x2; [метафора: выступ, испускающий жидкость]
[сосок (= tatyji'o)]; (ср. ladru, mabru)

tuple нога

x1 - нога [часть тела] x2; [метафора: опорный отросток]
(ср. stani, zbepi, jamfu, jimca, sanli)

vibna влагалище

x1 - влагалище [часть тела] x2
(ср. cinse, gletu, pinji, plibu, vlagi, mabla)

vlagi вульва

x1 - вульва [часть тела] x2
(ср. cinse, gletu, pinji, plibu, vibna, mabla)

xance пясть кисть руки

x1 - кисть_руки/пясть [часть тела] x2; [метафора: механический манипулятор]
(ср. birka, degji, jitro, xlura, jamfu, tamji)

xedja челюсть

x1 - челюсть [часть тела] x2
(ср. stedu)

zargu ягодица "попка"

x1 - ягодица/зад/седалище/"попка" [часть тела] x2; [метафора: округленная поверхность, опора]
(ср. ganxo, mabla)