Эмоции (35 слов)

badri грустный

x1 грустен/печален/уныл/невесел/подавлен/удручён/угнетён/расстроен/огорчён по поводу x2 (абстракция); x1 грустит/печалится/горюет/[скорбит] из-за x2
(ср. klaku, gleki, betri, cinmo, junri)

betri беда трагедия

x1 (событие) есть беда/несчастье/трагедия для x2
(ср. badri, xlali, morsi, binra)

burna смущен

x1 смущён/сбит_с_толку/в_замешательстве/в_смятении/обескуражен/не_в_своей_тарелке в условиях x2 (абстракция); x1 (кому) не по себе от x2 (чего)
(ср. cinmo)

cinmo эмоция

x1 испытывает эмоцию/чувство x2 (ka) по отношению_к/поводу x3
[ткж. настроение/расположение_духа (= nuncni)]; (ср. ci'o, cumla, jilra, nelci, xendo, ckeji, cortu, jgira, kecti, kufra, manci, prami, steba, zungi, badri, burna, gleki)

cinri интересный

x1 (абстракция) интересует/интересно x2 (кого/кому); x2 интересуется x1 (чем); x2 (кому) интересно x1 (что)
[x1: tu'a для неспецифической/косвенной заинтересованности объектом; интересоваться чем (=selci'i)]; (ср. zdile, kucli, manci, kurji)

ckeji стыдно

x1 чувствует стыд/унижение в условиях x2 перед коллективом/аудиторией x3
(ср. cinmo)

cumla скромный

x1 скромен/умерен/сдержан/непритязателен в отношении x2 (абстракция);
[ткж. смиренный]; (ср. cinmo, jgira)

dirba милый 'дорогой'

x1 дорог/мил/эмоционально_значим для x2
[ткж. любимый; x1 м.б. конкретный предмет/лицо, товар (масса), событие или собственность; строго говоря, для объектов/товаров мы имеем дело с подъёмом sumti от владения объектом/товаром (= posydirba для однозначной семантики); дорогой в смысле "дорогостоящий" - см. kargu]; (ср. tcika, kargu, vamji, vajni, pleji, jadni, jemna)

dunku горе

x1 страдает/мучается/горюет из-за x2
(ср. fengu, surla)

fanza раздражает

x1 (событие) раздражает/беспокоит/надоедает/[отвлекает] x2
[ткж. докучает/донимает/допекает/досаждает; ткж. мешает]; (ср. fengu, raktu, dicra, tunta, zunti, jicla)

fengu сердитый

x1 зол/сердит на x2 за x3 (действие/состояние/свойство)
[ткж. рассерженный, недовольный, рассвирепевший, разгневанный]; (ср. fanza, dunku)

gleki рад 'ликует'

x1 рад/весел/доволен/[счастлив/ликует] по поводу x2 (событие/состояние)
[несчастье/неприятность (= kamnalgei)]; (ср. badri, cinmo)

jenca потрясает (эмоц.)

x1 (событие) потрясает/ошарашивает/шокирует/[поражает] x2
[ткж. производит сильное ваечатление]; (ср. darxi, gunta, spaji)

jgira гордится

x1 (лицо) горд/гордится x2 (чем: абстракция)
[сочетание эмоций удовлетворения и уважения/высокой_оценки по отношению к свойствам или действиям лица/существа, тесно связанного с x1; самоуважение (= se'ijgi, tolcumla); для описания гордости чьими-то неуточнёнными действиями/свойствами, использовать tu'a]; (ср. cinmo, cumla, sevzi, sinma, snada)

jilra ревнует

x1 (лицо) ревнует/завидует x2 (лицо) к/по_поводу x3 (свойство - ka)
(ср. cinmo)

junri серьезный

x1 (лицо) серьёзно/[основательно/нешуточно] относится_к/рассматривает x2 (событие/состояние/деятельность)
[ткж. торжественный (=ri'irjunri), основательный/истовый (=tcejunri), мрачный (= drijunri)]; (ср. tilju, xalbo, badri, ritli)

kecti сочувствует

x1 (лицо) сочувствует/сострадает/жалеет/[соболезнует] x2 (лицо) по поводу x3 (абстракция)
(ср. cinmo, xendo)

klaku плачет

x1 плачет_слезами/проливает_слёзы x2 по причине/поводу x3 (событие/состояние); x1 оплакивает (fi) x3
(ср. badri, krixa)

kucli любопытный

x1 испытывает_любопытство_насчёт/хочет_знать/интересуется x2 (объект/абстракция)
[любознательный/пытливый/любопытный (= retkucli)]; (ср. manci, sisku, se cinri)

kufra комфорт

x1 чувствует себя удобно/уютно/комфортабельно в условиях/обстоятельствах x2 x1 (кому) удобно в условиях x2; x2 (что) удобно для x1 (кого)
(ср. cinmo)

manci изумлен

x1 изумлён/восхищён/поражён/удивлён x2 (чем); x2 изумляет/восхищает/поражает/удивляет x1
(ср. cinmo, makfa, kucli, spaji, cinri, banli, sisku)

pluka приятный

x1 (событие/состояние) представляется_приятным/доставляет_удовольствие/угождает/нравится x2 (кому) в условиях x3
(ср. rigni, pu'a, melbi, nelci, prami)

prami любит

x1 влюблён_в/любит/чувствует_сильную_нежную_привязанность_к x2 (объект/состояние)
(ср. cinmo, xebni, nelci, djica, sinma, pluka, kurji, pendo, speni)

raktu беспокоит

x1 (объект/лицо/событие/ситуация) беспокоит/тревожит/затрудняет/заботит x2 (кого), вызывая проблемы/затруднения x3;
[ткж. x1 мешает x2 (кому); x2 обеспокоен x1/x3 (= selra'u с переставленными местами)]; (ср. dicra, fanza, zunti, kurji, xanka)

rigni отвратительный

x1 - отвратительный/отталкивающий/мерзкий/противный/[невыносимый] для x2 в условиях x3
(ср. djica, nelci, trina, vamtu, xebni, pluka)

spaji сюрприз 'врасплох'

x1 (событие/действие) - неожиданность/сюрприз для x2; x1 захватывает x2 врасплох
[ткж. ожидание/предвосхищение (= nalspaji), смятение/тревога (= tepspaji)]; (ср. manci, jenca, bredi, suksa)

steba досада

x1 раздосадован/разочарован/приведён_в_отчаяние x2 (чем: абстракция); [срыв планов, крушение надежд]
(ср. cinmo)

terpa боится

x1 боится x2 (чего/кого); x1 испуган/испытывает_страх_перед x2 (событие/tu'a_объект)
[ткж. x1 в ужасе от x2; x2 страшен_для/пугает/наводит_страх_на x1 (= selte'a с переставленными местами)]; (ср. snura, xalni, xanka, virnu)

xajmi смешной

x1 представляется/кажется x2 (кому) комическим/смешным/забавным/потешным/смехотворным в свойстве/аспекте x3
[ткж. x1 - комик (= xampre, xamseljibri для профессионального комика); x1 м.б. лицо/объект или абстракция; возможен подъём sumti (tu'a)]; (ср. bebna, cisma, cmila, fenki, zdile)

xalni паника

x1 - в_панике/потерял_голову из-за x2 (событие/состояние); x2 повергает x1 в панику; x2 наводит панику на x1
[ткж. переполох]; (ср. ckape, snura, terpa, xanka)

xanka волнуется

x1 волнуется/встревожен/обеспокоен/озабочен/нервничает по поводу x2 (абстракция) в условиях x3
(ср. xalni, terpa, raktu)

xebni ненавидит

x1 ненавидит/испытывает_отвращение_к x2 (объект/абстракция); x2 отвратительно/ненавистно для x1
(ср. djica, nitcu, rigni, prami, nelci)

xenru сожалеет

x1 сожалеет/[грустит/горюет] о x2 (абстракция)
[x1 раскаивается/чувствует_угрызения_совести по поводу x2(= zugyxe'u)]; (ср. .u'u, zungi)

zdile развлекает

x1 (абстракция) развлекает/забавляет/[занимает] x2 свойством/аспектом x3; x3 есть то, что забавно для x2 в x1
[ткж. x2 приятно проводит время в (занятии) x1; x1 - веселье, забава для x2]; (ср. cinri, panka, xajmi для 'смешной', kelci)

zungi вина

x1 раскаивается/винит_себя/испытывает_угрызения_совести по поводу x2
(ср. .u'u, cinmo, xenru, zekri)