Отношение (20 слов)

cfipu морочит

x1 (событие/состояние) дезориентирует/морочит/озадачивает/смущает/запутывает x2 [наблюдатель] свойством/аспектом x3
[ткж. сбивает_с_толку/конфузит/ставит_в_тупик]; (ср. pluja, cfipu, zunti)

cizra странный

x1 - странный/загадочный/таинственный с точки зрения x2 в свойстве x3 (ka)
[ткж. причудливый/чудной/экзотический/эксцентричный]; (ср. ranxi, rirci, fange, banli)

ckasu насмехается

x1 насмехается_над/высмеивает x2 по поводу x3 (свойство/событие), совершая действие x4 (событие)
[ткж. поднимает_на_смех/издевается]; (ср. cmila)

ckire благодарен

x1 благодарен/признателен x2 (кому) за x3 (что: событие/свойство)
[ткж. благодарность/признательность (= nunckire или kamckire)]; (ср. cinmo, friti, pluka)

cmila смеется

x1 смеётся/хохочет
[x1 смеётся над x2 (= mi'afra)]; (ср. ckasu, frumu, xajmi, cisma)

dapma проклинает

x1 проклинает x2, желая x2 судьбы x3 (событие)
[проклятие, выражаемое конкретными словами (= dapsku)]; (ср. mabla, dimna, cnemu, sfasa, dunda, cusku, cirko, jdima)

djica желает

x1 хочет/желает x2 (событие/состояние) с целью x3; x1 хочет/желает, чтобы x2 для x3
[если x2 - предмет, это квалифицируется как "подъём sumti"; x2 надо пометить маркером tu'a (или использовать lujvo = po'edji)]; (ср. taske, xagji, mukti, nitcu, nelci, pacna, prami, rigni, trina, xebni, xlura)

jundi внимателен

x1 внимателен_к/уделяет_внимание объекту/занятию x2
(ср. kurji, zvati)

kurji заботится

x1 заботится_о/присматривает_за/ухаживает_за/следит_за/опекает x2 (объект/событие/лицо)
[ткж. нянчится, обслуживает, печется_о, радеет; x1 - смотритель/хранитель/куратор/попечитель/опекун x2 (чего/кого); напр. сторож, санитар, лесник]; (ср. jundi, cinri, prami, raktu, zgana)

nelci нравится

x1 (кому) нравится x2 (объект/состояние); x1 имеет склонность/пристрастие к x2; x1 любит/имеет_вкус_к x2
[любит в смысле "влюблён" - см. prami] (ср. cinmo, djica, pluka, prami, rigni, sinma, trina, xebni, cuxna, pendo)

pacna надеется

x1 надеется/рассчитывает/полагается на x2 (событие) с ожидаемой вероятностью x3 (0-1); x1 ожидает/надеется/уповает, что произойдёт x2
[значение x3 есть субъективная оценка вероятности с точки зрения x1, определяющая перевод: "мечтает/надеется/ожидает"; "мечта" соответствует пренебрежимо малой вероятности, "надежда" - достаточно вероятному событию, "ожидание" - вероятности, близкой к 1; значение x3 обычно выражается неточными числительными (от "li piso'u" до "li piro"); мечтать (= sotpa'a), надеяться (= sorpa'a), ожидать (= sojypa'a)]; (ср. djica)

pendo друг

x1 - друг x2 (чей); x1 ведёт_себя_как_друг/по_дружески_относится_к x2
(ср. bradi, xendo, nelci, prami, bradi)%

ranxi ирония

x1 (событие) иронично по отношению к x2 (ожидание) в аспекте x3; x1 не соответствует ожиданию x2
(ср. dukti, frica, cizra)

senva грезит

x1 грезит/мечтает о/чтобы x2 (факт/идея/событие/состояние); x2 есть мечта/грёзы x1 (чья)
[ткж. мечта/грёзы (= selsne); видеть сны (=sipsne)]; (ср. sipna, xanri)

surla досуг

x1 отдыхает/делает_передышку/проводит_досуг, занимаясь_деятельностью/находясь_в_состоянии x2
[ткж. праздный]; (ср. dunku, tatpi, cando, vreta)

talsa оспаривает

x1 (лицо) бросает_вызов/противоречит x2 насчет x3 (свойство); x1 оспаривает x3 у x2
(ср. jinga, damba, darlu, jivna, nandu для объекта/ситуации)

trina манит

x1 привлекателен/соблазнителен для x2 (лицо/событие) свойством/качеством x3 (ka)
[ткж. влечёт/манит/прельщает]; (ср. djica, nelci, rigni, xlura, maksi)

vajni важный

x1 (объект/событие) важен/значителен/имеет_значение для x2 (лицо/событие) в_аспекте/по_причине x3 (nu/ka)
[ткж. существенный, знаменательный]; (ср. banli, ralju, vamji, dirba, kargu, pajni)

xalbo несерьезный

x1 - несерьёзный/легкомысленный/фривольный в отношении x2 (абстракция)
[ткж. ветреный, поверхностный]; (ср. junri, linto)

zanru одобряет

x1 одобряет план/дейстие x2 (объект/событие)
[ткж. поддерживает, благоволит]; (ср. zau, natfe)