Множества (18 слов)
- basti
заменяет
- x1 заменяет/замещает/является_заменой x2 в условиях x3;
x1 - заменитель x2
[ткж. x1 меняется местами с x2];
(ср. ba'i, binra)
- bende
команда
'банда'
- x1 - команда/группа/отряд/коллектив лиц x2, возглавляемая/ведомая x3 (кем),
организованная с целью x4
[x1 - масса; x2 - полностью описанное множество); ткж. оркестр
(= zgibe'e, balzgibe'e), организация, учреждение; x3 - дирижёр;
фирма (= cajbe'e, venbe'e)];
(ср. gunma, girzu, dansu, jatna, jitro, kagni, kamni, minde, ralju, cecmu,
gidva)
- cmima
член
- x1 - член/элемент множества x2; x1 принадлежит группе x2;
x1 находится в_группе/среди x2
[x1 может быть полным или неполным списком элементов множества;
x2 как правило маркируется артиклями la'i/le'i/lo'i, описывая множество
через общее свойство/свойства его элементов, впрочем, возможно также
полное перечисление элементов];
(ср. ciste, porsi, jbini, girzu, gunma, klesi, mei, kampu, lanzu, liste)
- cnano
нормальный
- x1 есть норма/среднее_значение свойства/количества x2 (ka/ni) среди x3
(множество) относительно стандарта x4
[ткж. средний, нормальный, обычный; (x3 - полное описание множества)];
(ср. tcaci, fadni, kampu, lakne, tarti, rirci)
- cuxna
выбирает
- x1 выбирает/отбирает x2 из множества/последовательности альтернатив x3
(полное описание множества)
[ткж. предпочитает (= nelcu'a)];
(ср. jdice, pajni, nelci)
- fadni
рядовой
типичный
- x1 - рядовой/заурядный/обычный/ординарный/типичный
в отношении свойства x2 (ka) среди членов множества x3
[ткж.: x2 - типичное/обычное свойство среди x3 (= selterfadni с
переставленными местами); (mabla:) банальный, вульгарный;
x3 - полное описание множества];
(ср. cafne, rirci, kampu, lakne, tcaci, cnano)
- girzu
группа
- x1 - группа/коллекция/коллектив с общим свойством x2 (ka),
объединяющая членов множества x3, связанных отношениями x4
[скопление (= kangri)];
(ср. bende, ciste, cmima, gunma, panra, cabra, cecmu, kansa, klesi, lanzu,
liste, vrici)
- gunma
масса
- x1 - масса/агрегат/целостность/[толпа], состоящая из компонент x2,
рассматриваемых как единое целое
[Описание x1 указывает на свойства, проявляемые массой в целом; масса может
обладать свойствами, отличными от свойств отдельных компонент];
(ср. bende, girzu, pagbu, loi, lei, lai, ciste, cmima, kansa, tinci)
- jbini
между
среди
- x1 находится между/среди/посреди/в_пределах точек/границ x2 (множество/масса)
в отношении свойства x3 (ka)
[x2 (полностью описанное множество, обычно упорядоченное) определяет
границы/пределы/диапазон для x1];
(ср. se vasru, nenri, zvati, cpana, snuji, senta, bitmu, jimte, kuspe,
jibni, lamji, sruri, vanbi, midju, cmima, setca)
- kampu
общий
- x1 (свойство - ka) - общее/универсальное среди членов множества x2
(полное описание)
(ср. cafne, rirci, fadni, cnano, tcaci, lakne, cmima, simxu)
- klesi
класс
- x1 (масса/si'o) есть класс/категория/подгруппа/подмножество в x2,
определяемое свойством x3 (ka)
[ткж. в биологии: вид, род, семейство, отряд, тип];
(ср. le'a, cmima, jutsi, ciste, girzu, lanzu, vrici)
- manfo
однородный
- x1 (объект/событие) - однородный/равномерный/гомогенный в отношении
свойства x2 (ka)
(ср. prane, curve, ranji, vitno, stodi, dikni, sampu, traji)
- mupli
пример
- x1 - пример/образец/частный_случай/проявление/[иллюстрация] общего свойства x2
элементов множества x3
(ср. mu'u, pixra)
- pagbu
часть
- x1 - часть/компонент/кусок/порция/сегмент x2 (чего) [где x2 есть целое/масса]
[частично (= selpau)];
(ср. pa'u, mulno, xadba, spisa, gunma, rafsi)
- ralju
главный
- x1 - главный/основной/ведущий/наиболее_значительный среди членов
множества x2 в отношении свойства x3
[генерал/адмирал/президент/начальник/патрон/лидер/принципал
(= ralja'a, ralterbe'e с добавлением подходящих определений);
(наречие:) в основном, главным образом;
(x2 - полное описание множества)];
(ср. vajni, te bende, minde, lidne, jatna, jitro, gidva, midju)
- rirci
редкий
- x1 [член] - редкий/необычный/нетипичный в отношении свойства x2 (ka) среди
членов множества x3
[x3 - полное описание множества];
(антоним к fadni, cafne, kampu, cnano; ср. ткж. cizra)
- steci
специальный
особый
- x1 (ka) - специальное/специфическое/частное/особое/определяющее свойство
x2 (чего) среди членов множества x3
[x2 - члены подмножества x3; ткж. объект, ассоциация с которым
специфична для выделяемого подмножества(= tecra'a, ср. ткж. po'e);
ткж. особенно, связанный_с];
(ср. srana, se ponse, ckini, tcila, tutra)
- vrici
разнообразный
- x1 (множество/масса/индивид) - разнообразный/смешанный/неоднородный/гетерогенный
в отношении свойства x2 (ka)
(ср. klesi, girzu, frica, simsa, panra)
