Пространство (20 слов)
- canlu
пространство
- x1 - пространство/объём [3 или больше измерений], занимаемый x2 (чем)
[ткж. занимать (= selca'u)];
(ср. kensa, bliku, kumfa, kevna, kunti, tubnu, dekpu)
- caxno
мелкий
(неглубокий)
- x1 - мелкий/неглубокий/[поверхностный] в направлении/свойстве x2 от точки
отсчета x3, относительно стандарта x4
(ср. condi, tordu, jarki, cinla, cmalu, jarki, jmifa)
- cimde
измерение
- x1 (свойство - ka) есть измерение [высота/ширина/длина и т.п.]
пространства/объекта x2, определяемое по правилам/модели x3
(ср. morna, ckilu, merli, manri)
- cinla
тонкий
- x1 - тонкий в направлении/измерении x2 относительно стандарта x3;
[относительно короткий в наименьшем измерении]
(ср. rotsu, jarki, tordu, cmalu, caxno, plana, jarki)
- clani
длинный
- x1 - длинный в направлении/измерении x2 (по умолчанию наибольшее измерение)
относительно стандарта x3
(ср. slabu, condi, ganra, rotsu, tordu, barda, ganra, gutci, minli, rotsu)
- condi
глубокий
- x1 - глубокий в направлении/свойстве x2 от точки отсчета x3,
относительно стандарта x4
(ср. clani, caxno, bargu, ganra, rotsu, barda, gutci, minli)
- diklo
локальный
- x1 локализован/сосредоточен в x2, в пределах x3
[ткж. местный, локальный; ткж. x1 привязан/прикован к x2,
ограничен областью x2;
указывает на определённое место/значение в пределах некой области;
напр. "A ударяет B" - в какое место на B? Тем самым, x1 связывается с
определённым узким районом/интервалом более широкого пространства];
(ср. di'o, jibni, zvati, cpana, nenri, lamji, stuzi, tcila)
- drudi
крыша
- x1 - крыша/потолок/крышка x2 (чего)
[предназначено прикрывать нечто от других объектов сверху];
(ср. bitmu, stedu, galtu, gapru, loldi, marbi, gacri, mapku)
- ganra
широкий
- x1 - широкий/обширный в измерении x2 [2-е по важности измерение]
относительно стандарта x3
(ср. clani, jarki, rotsu, condi, barda, gutci, minli)
- jarki
узкий
- x1 - узкий в измерении x2 [2-е по важности измерение] относительно стандарта x3
(ср. caxno, cinla, tordu, tagji, cinla, cmalu)
- kuspe
простирается
- x1 простирается_на/охватывает/перекрывает область/интервал/сферу/зону x2
[ткж. достигает, продолжается на; x2 ткж. размах, диапазон, ареал];
(ср. ranji, renvi, tcena, bancu, cripu, ragve, vorme, canko, bitmu, sirji,
jbini, jimte, preja)
- loldi
пол
- x1 - пол/дно x2 (чего)
[этаж/уровень здания (= setloi, dijysenta)];
(ср. bitmu, drudi, dertu, dizlo, cnita, zbepi, sarji, serti)
- pinta
горизонтальный
- x1 горизонтален в гравитационном_поле/системе_отсчёта x2
[ткж. ровный (в некоторых значениях)];
(ср. sraji, plita, xutla)
- plana
пухлый
'полный'
- x1 - пухлый/вздутый/раздутый/распухший/разбухший [избыточно толстый]
относительно стандарта x2
(ср. cinla, rotsu, barda, punli, grasu)
- rotsu
толстый
- x1 - толстый в направлении/измерении x2 относительно стандарта x3;
[относительно длинный в наименьшем измерении]
[ткж. полный/тучный/дородный (о человеке)];
(ср. barda, cinla, ganra, clani, condi, plana, gutci, minli)
- salpo
наклонен
- x1 наклонён под углом x2 к горизонтали/системе_отсчёта x3
[ткж. наклонный, косой, скошенный, покатый; скат, склон, откос, диагональ;
косо/наискось; ткж. крутой (= tcesa'o)];
(ср. kurfa, tutci)
- sraji
вертикальный
- x1 - вертикальный/отвесный/прямостоящий/[прямой]
в системе_отсчёта/гравитационном_поле x2
[ткж. вертикально, стоймя, отвесно];
(ср. sanli, pinta)
- stuzi
место
- x1 - присущее/свойственное/неотчуждаемое/[постоянное]
место/позиция/местоположение x2 (чего: объект/событие)
[обычно используется для стационарных объектов/событий, указывая
на их "постоянное" местоположение];
(ср. tu'i, jmive, diklo, zvati, tcini, xabju, jibni, judri, lamji,
mokca, stali)
- tcena
растягивается
- x1 растягивается до x2 [интервал/размах] в измерении x3 от/из
исходного (ненапряжённого) состояния x4
(ср. kuspe, pruni, preja, ranji, trati)
- tordu
короткий
- x1 - длинный в направлении/измерении x2 (по умолчанию наибольшее измерение)
относительно стандарта x3
(ср. cmalu, jarki, caxno, cinla, clani)
