Вещественные формы (32 слова)

bakfu пакет

x1 - пакет/свёрток/пачка/стопка/связка/пучок/гроздь из x2 (чего), удерживаемых вместе x3 (чем)
(ср. daski, dakli, tanxe)

bargu арка

x1 - арка/свод над x2, из матерала x3; x1 нависает над x2
[x2 м.б. не только объект, но и точка или объём]; (ср. cripu, kruvi, korcu, condi)

bidju бисер

x1 - бусина/бисер [форма] из материала x2
(ср. bolci, canre, lakse, dirgo)

bolci шар

x1 - шар/сфера [форма] из материала x2; x1 - сферический объект [сделанный из x2]
[ткж. круглый]; (ср. bliku, cukla, bidju, gunro)

boxfo пластина

x1 - пластина/плёнка/мембрана/фольга/лист [двумерная форма, гибкая в трёх измерениях] из материала x2
(ср. plita, cinje, polje, slasi, tinci)

calku панцырь

x1 - панцырь/скорлупа/броня/раковина/[оболочка] [твёрдое защитное покрытие] вокруг x2, состоящее из x3
(ср. pilka, skapi, gacri, bartu)

cilta нить

x1 - нить/леска/струна/проволока [форма] из материала x2
(ср. fenso, nivji, skori, silka)

cinje складка

x1 - складка/морщина [форма] в/на x2
(ср. korcu, polje, boxfo, boxna)

culno полный

x1 полон x2 (чего); x1 наполнен/заполнен x2 (чем)
(ср. tisna, kunti, mulno, setca, tisna)

dasri лента

x1 - лента/полоса из материала x2
(ср. djine)

derxi куча

x1 - куча/груда/кипа/стопка материала x2, находящаяся в x3 (место)
(ср. cmana)

dirgo капля

x1 - капля/пузырёк [форма: маленькая, связная] из вещества [жидкость/пар] x2 в окружающем веществе x3
(ср. daplu, bidju)

fenra трещина

x1 - трещина/разлом/расселина/ущелье/[дефект] [форма] в x2
(ср. kevna, cfila, jinto)

foldi поле

x1 - поле [форма] из материала x2; x1 - обширная площадь, равномерно заполненная x2 (чем)
[ткж. лес (= ricfoi), луг (= sasfoi), заросли, чаща (= spafoi, cicyspafoi)]; (ср. purdi, cange)

gacri покрывает

x1 покрывает/накрывает/закрывает x2
[ткж. крышка, покрывало, чехол, футляр]; (ср. pilka, gapru, marbi, drudi, ve botpi, bitmu, calku)

genxu крюк

x1 - крюк [форма] из материала x2
(ср. kruvi, korcu)

grana прут

x1 - прут/стержень/шест/трость/палка [форма] из материала x2
(ср. garna)

jesni игла

x1 - игла [заострённая форма, не орудие] из материала x2
(ср. konju, pijne, jipno, kinli)

karli пояс

x1 - пояс/воротник/повязка/манжета вокруг x2, сделанный из материала x3
[ткж. сфинктер]; (ср. sruri, djine)

kluza распущенный 'блуза'

x1 (объект) свободно облегает x2 (объект) в участке x3
[ткж. распущенный, обвислый, просторный; антонимы: тугой, тесный]; (ср. tagji, trati, rinju)

korcu изогнутый

x1 - согнутый/изогнутый/кривой/[не прямой]
(ср. cinje, klupe, kruvi, polje, sarlu, sirji, bargu, genxu)

kunti пустой

x1 [сосуд/вместилище] не_содержит/свободен_от x2 [материал]; x1 пуст/полый
[ткж. вакуум (= kunti be roda/so'ada)]; (ср. culno, tisna, claxu, canlu, kevna, setca)

lunbe голый

x1 - голый/нагой/обнажённый/неприкрытый
(ср. taxfu, bandu)

panlo ломоть 'пласт'

x1 - ломоть/ломтик/стружка [тонкая плоская порция] x2 (чего - масса)
(ср. nanba)

papri страница

x1 - [физическая] страница/лист книги/документа/тома/подшивки (переплетенной массы страниц) x2
[пронумерованные страницы (как в книге) являются сторонами одной страницы (= paprysfe, paprysfelai); страница (мера) текста (= papryseltcidu, paprytcidylai)]; (ср. karni, pelji, prina, xatra, vreji, pezli, cukta, ciska)

pilka кожура

x1 - кожура/кора/корка/кожа/кожица/шкура/обшивка/наружная_оболочка x2 (чего)
(ср. grute, calku, skapi (pilka, как более общий термин, включает в себя skapi), gacri)

senta слой

x1 - слой/пласт [форма] материала x2 в структуре/континууме x3
(ср. flecu, nenri, rirxe, sepli, snuji, jbini, bitmu, sruri, serti)

skuro борозда

x1 - борозда/жёлоб/канавка/паз [форма] в объекте/поверхности x2
[ткж. траншея, овраг, каньон]; (ср. plixa)

snuji сандвич

x1 есть слой/прослойка x2 (чего - не обязательно пища), зажатый между x3
(ср. midju, nenri, sepli, senta, jbini, bitmu, sruri)

tagji тугой

x1 (объект) тесно облегает x2 (объект) в направлении/измерении x3 на участке x4; x1 туго натянут_на/обтягивает x2/x4
[ткж. в обтяжку; антоним: kluza]; (ср. trati, jarki, kluza, rinju)

tapla плитка

x1 - плитка/пластина [форма] из материала x2, формы x3, толщины x4
[плитка есть 3-хмерный объект, относительно однородный, существенно простирающийся в 3-е измерение, и в то же время достаточно тонкий, чтобы его форма в остальных двух измерениях была значимым признаком; напр. городской квартал может рассматриваться как tapla; многоугольная пластина (= taplytai или kardytai - контур в виде замкнутой ломаной - lijyclupa)]; (ср. bliku, kubli, matci; karda - для которой 3-е измерение несущественно; bliku, kurfa, matci, plita, tarmi)

trati натянут

x1 туго_натянут/напряжён в направлении x2
(ср. tinsa, torni, tagji, tcena, kluza)