lenumakfaprami.pdf